Posts on Circular Orbit Bloghttps://circular-orb.it/ja/posts/Recent content in Posts on Circular Orbit BlogHugo -- 0.155.3jaSun, 07 Jun 2026 19:27:32 +0100Panormus.tech イベントでの登壇：思考の健全性チェックを確率的アルゴリズムに委ねるなhttps://circular-orb.it/ja/posts/2026-06-06-ai-delusions/Sun, 07 Jun 2026 19:27:32 +0100https://circular-orb.it/ja/posts/2026-06-06-ai-delusions/AI 誘発性妄想（通称「AI 精神病」）について、Panormus.tech イベントで行った発表のまとめ。LLM は非常に便利なツールだが、その欠陥や（意図的な）設計上の問題、自分たちの心理的な脆弱性やストレス要因がどう影響するか、そして心の健康を守る方法について知っておくべきである。Drupal Dev Days Athens 2026 での登壇： RAG-LLM Translatorhttps://circular-orb.it/ja/posts/2026-05-06-rag-llm-translator-at-ddd-athens-2026/Fri, 05 Jun 2026 12:00:00 +0100https://circular-orb.it/ja/posts/2026-05-06-rag-llm-translator-at-ddd-athens-2026/この記事では、Drupal Dev Days Athens 2026 での登壇内容から、RAG を使って LLM 翻訳の一貫性問題を解決することに焦点を当て、重要なポイントを解説します。CRA の義務とは：オープンソースのスチュワード（支援団体）とコントリビューターへの影響https://circular-orb.it/ja/posts/2026-03-21-cra-oss-stewards/Sun, 22 Mar 2026 12:00:00 +0100https://circular-orb.it/ja/posts/2026-03-21-cra-oss-stewards/CRA の施行に伴い、立場ごとに異なる義務が課される。このポストでは、OSS スチュワード（支援団体）およびコントリビューターの義務について説明。CRA の施行で EU での IT 製品・サービス提供が面倒になる（けど総体的には色々良い）件についてhttps://circular-orb.it/ja/posts/2026-03-07-cra/Sat, 07 Mar 2026 16:00:00 +0100https://circular-orb.it/ja/posts/2026-03-07-cra/OSS の構造的問題の是正を目指す、欧州連合の野心的な法律についての説明